{"id":4389,"date":"2021-09-23T18:52:53","date_gmt":"2021-09-23T18:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/louvevenementiel.com\/?page_id=4389"},"modified":"2021-09-23T18:53:46","modified_gmt":"2021-09-23T18:53:46","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<p>[bt_bb_section layout=\u00a0\u00bbboxed_1200&Prime; lazy_load=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb allow_content_outside=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb show_video_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][bt_bb_row][bt_bb_column order=\u00a0\u00bb0&Prime; lazy_load=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_lg=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_md=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_sm=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_xs=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][bt_bb_text]<\/p>\n<p>Cette politique s\u2019applique au site\u00a0: louvevenementiel.com<\/p>\n<p>Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23 septembre 2021<\/p>\n<p>Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour Natacha Dupont, qui est responsable de ce site.<\/p>\n<p>The purpose of this privacy policy is to provide you with information:<\/p>\n<ul>\n<li>How your personal information is collected and processed. Personal information includes any information that may identify you. This includes your first and last name, your age, your postal address, your e-mail address, your location and your IP address;<\/li>\n<li>What are your rights regarding this information?<\/li>\n<li>Who is responsible for processing the personal information collected and processed ;<\/li>\n<li>To whom this information is sent ;<\/li>\n<li>Eventually, the site's policy on cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This privacy policy supplements the General Terms and Conditions of Use, which you can consult at the address below:<\/p>\n<p>________<\/p>\n<p>1. COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION<\/p>\n<p>Nous collectons les renseignements personnels suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Last name<\/li>\n<li>First name<\/li>\n<li>Adresse postale<\/li>\n<li>Code postal<\/li>\n<li>Email address<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\/de t\u00e9l\u00e9copieur<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis par l\u2019entremise des modes de collecte d\u00e9crits ci-bas, dans les sections \u00ab Formulaires et modes de collecte \u00bb et suivantes.<\/p>\n<p>2. FORMULAIRES ET MODES DE COLLECTE<\/p>\n<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s par l\u2019entremise des m\u00e9thodes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de commande<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Suivis de commande<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. FICHIERS JOURNAUX ET T\u00c9MOINS<\/p>\n<p>Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (\u00ab log files \u00bb) et de fichiers t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb). Ces fichiers nous permettent de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d\u2019am\u00e9liorer le service pour votre confort.<\/p>\n<p><strong><br \/>\na) Description des fichiers t\u00e9moins utilis\u00e9s par le site<\/strong><\/p>\n<p>Il s\u2019agit principalement des informations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>________<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le recours \u00e0 de tels fichiers nous permet d\u2019atteindre les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Suivis de commande<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nb) Opposition \u00e0 l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins par le site<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de ces fichiers t\u00e9moins en configurant votre logiciel de navigation.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins, vous pourrez ensuite poursuivre votre navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqu\u00e9 par cette manipulation ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant de notre fait.<\/p>\n<p>4. PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/p>\n<p>Les renseignements personnels collect\u00e9s par le site ne sont transmis \u00e0 aucun tiers et ne sont trait\u00e9s que par nous.<\/p>\n<p>5. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des renseignements personnels conservera dans ses syst\u00e8mes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 l\u2019ensemble des renseignements personnels collect\u00e9s pour une dur\u00e9e de\u00a0: ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>6. HOSTING OF PERSONAL INFORMATION<\/p>\n<p>Notre site est h\u00e9berg\u00e9 par\u00a0: GoDaddy, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p>Scottsdale, Arizona, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<p>L\u2019h\u00e9bergeur peut \u00eatre contact\u00e9 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant\u00a0: 1 866 938-1119.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons et traitons sont transf\u00e9r\u00e9s vers le(s) pays suivant(s)\u00a0: \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>7. PERSON RESPONSIBLE FOR PROCESSING PERSONAL INFORMATION<\/p>\n<p><strong>a) Le responsable du traitement des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement des renseignements personnels est\u00a0: Natacha Dupont. Il peut \u00eatre contact\u00e9 de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/p>\n<p>By e-mail: info@louvevenementiel.com<\/p>\n<p>The data controller is responsible for determining the purposes and means of processing personal information.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nb) Obligations of the data controller<\/strong><\/p>\n<p>The person responsible for processing personal information undertakes to protect the personal information collected, not to pass it on to third parties without your knowledge and to respect the purposes for which the information was collected.<\/p>\n<p>In addition, the data controller undertakes to notify you in the event of rectification or deletion of personal information, unless this would entail disproportionate formalities, costs or steps for the data controller.<\/p>\n<p>In the event that the integrity, confidentiality or security of your personal information is compromised, the data controller undertakes to inform you by any means necessary.<\/p>\n<p>8. RIGHT OF OBJECTION AND WITHDRAWAL<\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels par le site (\u00ab droit d\u2019opposition \u00bb). Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 ce que vos renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion (\u00ab droit de retrait \u00bb).<\/p>\n<p>Afin de formuler une opposition au traitement de vos renseignements personnels ou demander le retrait de vos renseignements personnels, vous devez suivre la proc\u00e9dure suivante\u00a0:<\/p>\n<p>________<\/p>\n<p>9. DROIT D\u2019ACC\u00c8S, DE RECTIFICATION ET DE SUPPRESSION<\/p>\n<p>Vous pouvez prendre connaissance, mettre \u00e0 jour, modifier ou demander la suppression des renseignements vous concernant, en respectant la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s \u00e9nonc\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p>________<\/p>\n<p>10. S\u00c9CURIT\u00c9<\/p>\n<p>The personal information we collect is kept in a secure environment. The people working for us are required to respect the confidentiality of your information.<\/p>\n<p>To ensure the security of your personal information, we use the following measures:<\/p>\n<ul>\n<li>SSL (Secure Sockets Layer) protocol<\/li>\n<li>Access management - authorized person<\/li>\n<li>Access management - person concerned<\/li>\n<li>Automatic backup<\/li>\n<li>Development of a digital certificate<\/li>\n<li>Firewalls<\/li>\n<\/ul>\n<p>We are committed to maintaining a high level of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offers maximum security, there is always a degree of risk involved when using the Internet to transmit personal information.<\/p>\n<p>11. CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse ci-apr\u00e8s indiqu\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier afin de garantir sa conformit\u00e9 avec le droit en vigueur.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, vous \u00eates invit\u00e9(e) \u00e0 venir consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de vous tenir inform\u00e9(e) des derniers changements qui lui seront apport\u00e9s.<\/p>\n<p>Toutefois, en cas de modification substantielle de cette politique, vous en serez inform\u00e9(e) de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/p>\n<p>Par notification \u00ab push \u00bb lors de la prochaine visite sur le site<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12. ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n<p>By browsing this site, you acknowledge that you have read and understood this privacy policy and agree to its terms, particularly with respect to the collection and processing of your personal information and the use of cookies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13. L\u00c9GISLATION<\/p>\n<p>We undertake to comply with the legislative provisions set out in :<\/p>\n<p>Act respecting the protection of personal information in the private sector, RLRQ c P-39.1; and\/or<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><em>Privacy and Electronic Documents Act<\/em>, LC 2000, c 5.<\/p>\n<p>[\/bt_bb_text][\/bt_bb_column][\/bt_bb_row][\/bt_bb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[bt_bb_section layout=\u00a0\u00bbboxed_1200&Prime; lazy_load=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb allow_content_outside=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb show_video_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][bt_bb_row][bt_bb_column order=\u00a0\u00bb0&Prime; lazy_load=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_lg=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_md=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_sm=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; width_xs=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][bt_bb_text] Cette politique s\u2019applique au site\u00a0: louvevenementiel.com Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23 septembre 2021 Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour Natacha Dupont, qui est responsable de ce site. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4389\/revisions\/4392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/louvevenementiel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}